Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    VoiceTube とは

    • VoiceTube について
    • 学習サービス紹介
    • 採用情報
    • よくある質問
    • ホットタグ

    サービス一覧

    • スピーキングチャレンジ
    • 保存
    • VoiceTube Hero
    • 法人向け VoiceTube
    • 単語検索
    • 動画をインポート
    • ブログ

    お勧めチャンネル

    レベル別

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中上級
    • C1 上級
    • C2 上級

    プライバシー˙規約˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    make my day

    US /ˈmek maɪ deɪ/

    ・

    UK /ˈmeik mai dei/

    B2 中上級
    idm.嬉しくさせる
    Your kind words really made my day today, thank you so much.

    動画字幕

    トム・クルーズ、エレンの部屋に初登場(フルインタビュー) (Tom Cruise's First Appearance on The Ellen Show (Full Interview))

    17:33トム・クルーズ、エレンの部屋に初登場(フルインタビュー) (Tom Cruise's First Appearance on The Ellen Show (Full Interview))
    • So we're going to go ahead, make my day.

      長距離ドライブですか?

    • Make my day.

      私の一日を

    A2 初級

    マスクとトランプの確執が激化 | DHSの22歳テロ対策責任者 (Musk-Trump Feud Goes Nuclear | DHS's 22-Year-Old Terrorism Chief)

    12:03マスクとトランプの確執が激化 | DHSの22歳テロ対策責任者 (Musk-Trump Feud Goes Nuclear | DHS's 22-Year-Old Terrorism Chief)
    • Make my day." Wow, wow.

      これは事実だ。

    • To which Elon Musk replied, go ahead, make my day.

      それに対してイーロン・マスクは、どうぞ、私の一日を盛り上げてくださいと答えた。

    B2 中上級

    宇宙物理学者、宇宙論者がトランプ氏のUFO機密文書公開の公約について語る (Astrophysicist, cosmologist on Trump’s promise to release UFO files)

    09:55宇宙物理学者、宇宙論者がトランプ氏のUFO機密文書公開の公約について語る (Astrophysicist, cosmologist on Trump’s promise to release UFO files)
    • It would make my day.

      私の今日一日が素晴らしいものになります。

    • It would make my day.

      私たちは一人ぼっちなのでしょうか?

    B1 中級

    ボスはいない、突撃だ (The Big Boss Isn't Here & We're Going For It)

    10:18ボスはいない、突撃だ (The Big Boss Isn't Here & We're Going For It)
    • That would really make my day.

      今度の10日間、ショーのケータリングに来てほしい。

    • What would really make my day?

      何があったら最高か分かりますか?

    A2 初級

    名古屋の上空〜 (Feat. Regan) (Above Nagoya~ (Feat. Regan))

    03:48名古屋の上空〜 (Feat. Regan) (Above Nagoya~ (Feat. Regan))
    • and they make my day because life can sometimes be tough.
    A2 初級

    アヒルソン (The Duck Song)

    03:51アヒルソン (The Duck Song)
    • It would make my day.

      それは私の一日を素晴らしいものにしてくれるだろう。

    • It would make my day.

      サム。

    B2 中上級

    クリント・イーストウッド名言集170選:学び (170 Greatest Clint Eastwood Quotes : Learn)

    09:58クリント・イーストウッド名言集170選:学び (170 Greatest Clint Eastwood Quotes : Learn)
    • Go ahead. Make my day.

      どうぞ私の日を作ってくれ

    • Make my day.
    B2 中上級

    子供たちに1週間メイクをさせてみた (I Let My Kids Do My Makeup For A Week)

    13:39子供たちに1週間メイクをさせてみた (I Let My Kids Do My Makeup For A Week)
    • And if you really want to make my day, text me a picture of how it looks.

      もし本当に私を喜ばせたいなら、その写真を見せてください。

    • And if you really want to make my day,
    B1 中級

    エマ・ストーンとジェイミー・フォックス、『アメイジング・スパイダーマン2』について (Emma Stone and Jamie Foxx on 'The Amazing Spider-Man 2')

    04:57エマ・ストーンとジェイミー・フォックス、『アメイジング・スパイダーマン2』について (Emma Stone and Jamie Foxx on 'The Amazing Spider-Man 2')
    • Because Clint Eastwood had that, you know, go ahead, make my day.

      クリント・イーストウッドには「さあ、俺の日にしろ」というものがあったからです。

    • YOU KNOW, "GO AHEAD. MAKE MY DAY."
    A2 初級

    マット・ゴーリー、コナンを「リトルビッチ」と呼んだエドゥアルドに100ドルを渡す | コナン・オブライエンは友達が必要 (Matt Gourley Gives Eduardo $100 For Calling Conan A "Little B*tch" | Conan O'Brien Needs A Friend)

    13:43マット・ゴーリー、コナンを「リトルビッチ」と呼んだエドゥアルドに100ドルを渡す | コナン・オブライエンは友達が必要 (Matt Gourley Gives Eduardo $100 For Calling Conan A "Little B*tch" | Conan O'Brien Needs A Friend)
    • Make my day punk.

      俺に言っとけ、パンク。

    A2 初級